1. ഭീകരത വാഴുന്നു

1. they instigated a reign of terror

2. ഈ ഭീകര ഭരണം അവസാനിപ്പിക്കണം.

2. we must bring this reign of terror to and end.

3. ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിന്റെ, ഭീകര വാഴ്ചയുടെ കാലമാണിത്.

3. this is the time of the french revolution- the reign of terror.

4. ഇന്നും തുടരുന്ന ഭീകരവാഴ്ച എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിക്കണം.

4. The reign of terror which continues to this day must end forever.

5. അവർ ഒരു ഭീകര ഭരണം ആരംഭിച്ചു, ആളുകൾ അവർക്കെതിരെ വോട്ട് ചെയ്തു.

5. they unleashed a reign of terror and people ended up voting against them.

6. ഭീകരതയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമരാഹിത്യത്തിന്റെയും ഇന്നത്തെ ഭരണം ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് ആരംഭിച്ചത്.

6. The present reign of terror and international lawlessness began a few years ago.

7. ഭീകരവാഴ്ചയുടെ കാലത്ത്, നിരവധി രാഷ്ട്രീയ വിമതർ അല്ലെങ്കിൽ വിപ്ലവത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾ എന്ന് സംശയിക്കുന്നവർ വധിക്കപ്പെട്ടു.

7. during the reign of terror, many political dissidents or perceived enemies of the revolution were executed.

8. നിലവിലുള്ള പൊതു അഭിവൃദ്ധി ഇല്ലാത്ത ഒരു സോഷ്യലിസത്തെ "ഭീകരവാഴ്ച" ആയി മാത്രമേ സംഘടിപ്പിക്കാനാകൂ (9).

8. A socialism without already existing general prosperity could only be organized as a "reign of terror" (9).

9. ഇത് തടയാൻ രാജ്യങ്ങൾ കടുത്ത നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുവെന്നത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ - എന്നാൽ അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ 400 വർഷത്തെ ഭീകര ഭരണത്തിന് കാരണമായി.

9. It's understandable that nations took drastic measures to try to stop it — but their efforts resulted in a 400-year reign of terror.

10. ഭീകരവാഴ്ച ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന ഘടകമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും വിപ്ലവത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഗില്ലറ്റിൻ അമിതമായി ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ.

10. the reign of terror is a well-known component of the french revolution, mostly due to the excessive use of the guillotine to preserve the revolution.

11. അതേസമയം, അധിക വൈറ്റ് പവർ ലീഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ അവരുടെ ഭീകരവാഴ്ച തുടരാനും വെളുത്ത മേധാവിത്വ ​​ഗ്രൂപ്പുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് സുപ്രീം കോടതിയുടെ തീരുമാനം.

11. meanwhile, the supreme court ruling only encouraged white supremacist groups who created additional white-power leagues and continued their reign of terror in the south.

12. കഠിനമായ ജോലി സമ്മർദ്ദം കാരണം, റെയിൽ സേവനങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്, കൂടാതെ ഡി ആൻഡ് എ റൂൾസിലെ 14 (ii) ക്രൂരമായ റൂൾ പ്രകാരം ആളുകളെ സേവനത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഒരു ഭീകര വാഴ്ച സൃഷ്ടിച്ചു.

12. due to heavy pressure of work the services of railwaymen are at a stake and persons are being removed from services under the draconian rule 14(ii) of d&a rules, which created a reign of terror.